A statement from the New England Revolution:

“We are aware of the stories circulating about Juan Agudelo, but as we’re sure you can understand, we cannot address anything publicly unless an official announcement has been made. But we can state that Juan is near full health and due back to the squad soon to help us as we push toward the playoffs the last three months of the season.”